{"id":1490,"date":"2025-12-15T11:49:27","date_gmt":"2025-12-15T10:49:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ubytkovstiavnici.sk\/?page_id=1490"},"modified":"2025-12-15T18:02:32","modified_gmt":"2025-12-15T17:02:32","slug":"o-nas_en","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ubytkovstiavnici.sk\/?page_id=1490","title":{"rendered":"O n\u00e1s_EN"},"content":{"rendered":"\n<!-- Tla\u010didlo MENU vpravo hore -->\n<button id=\"menuBtn\" style=\"\n    position:fixed;\n    top:15px;\n    right:15px;\n    z-index:10001;\n    padding:10px 15px;\n    font-size:35px;\n    background-color:#87A79D;\n    color:white;\n    border:none;\n    border-radius:5px;\n    cursor:pointer;\n\">\n  \u2630\n<\/button>\n\n<!-- Bo\u010dn\u00e9 menu -->\n<div id=\"sideMenu\" style=\"\n    position:fixed;\n    top:10;\n    right:-250px; \/* na za\u010diatku skryt\u00e9 *\/\n    width:250px;\n    height:100%;\n    background-color:#87A79D;\n    color:white;\n    padding-top:60px;\n    transition: right 0.5s ease;\n    z-index:10000;\n\">\n  <a href=\"https:\/\/www.ubytkovstiavnici.sk\/?page_id=1283\" style=\"display:block; padding:12px; color:white; text-decoration:none; font-size:18px;\">Home<\/a>  \n<a href=\"https:\/\/www.ubytkovstiavnici.sk\/?page_id=1490\" style=\"display:block; padding:12px; color:white; text-decoration:none; font-size:18px;\">About us<\/a>\n  <a href=\"https:\/\/www.ubytkovstiavnici.sk\/?page_id=1480\" style=\"display:block; padding:12px; color:white; text-decoration:none; font-size:18px;\">Cosy Apartment<\/a>\n  <a href=\"https:\/\/www.ubytkovstiavnici.sk\/?page_id=1485\" style=\"display:block; padding:12px; color:white; text-decoration:none; font-size:18px;\">Gallery Apartment 1<\/a>\n  <a href=\"https:\/\/www.ubytkovstiavnici.sk\/?page_id=1492\" style=\"display:block; padding:12px; color:white; text-decoration:none; font-size:18px;\">Gallery Apartment 2<\/a>\n  <a href=\"https:\/\/www.ubytkovstiavnici.sk\/?page_id=1495\" style=\"display:block; padding:12px; color:white; text-decoration:none; font-size:18px;\">Gallery Residence<\/a>\n  <a href=\"https:\/\/www.ubytkovstiavnici.sk\/?page_id=1497\" style=\"display:block; padding:12px; color:white; text-decoration:none; font-size:18px;\">Useful Information<\/a>\n  <a href=\"https:\/\/www.ubytkovstiavnici.sk\/?page_id=1483\" style=\"display:block; padding:12px; color:white; text-decoration:none; font-size:18px;\">Price List<\/a>\n  <a href=\"https:\/\/www.ubytkovstiavnici.sk\/?page_id=1487\" style=\"display:block; padding:12px; color:white; text-decoration:none; font-size:18px;\">Contact<\/a>\n <a href=\"https:\/\/www.ubytkovstiavnici.sk\/?page_id=1111\" style=\"display:block; padding:12px; color:white; text-decoration:none; font-size:18px;\">Slovak Version<\/a>\n<\/div>\n\n<script>\n  const btn = document.getElementById('menuBtn');\n  const menu = document.getElementById('sideMenu');\n\n  \/\/ Toggle menu when clicking on the menu button\n  btn.addEventListener('click', function(event) {\n    event.stopPropagation(); \/\/ Prevent closing the menu when clicking the button\n    toggleMenu();\n  });\n\n  \/\/ Close menu when clicking outside of it\n  document.addEventListener('click', function(event) {\n    if (menu.style.right === '0px' && !menu.contains(event.target)) {\n      menu.style.right = '-250px'; \/\/ Close menu\n    }\n  });\n\n  function toggleMenu() {\n    if (menu.style.right === '0px') {\n      menu.style.right = '-250px'; \/\/ Close menu\n    } else {\n      menu.style.right = '0px'; \/\/ Open menu\n    }\n  }\n<\/script>\n\n\n\n<div id=\"fixed-floating-logo-wrapper\">\n  <a href=\"https:\/\/www.ubytkovstiavnici.sk\/?page_id=1191\" rel=\"noopener noreferrer\">\n    <img decoding=\"async\" class=\"fixed-floating-logo\" src=\"https:\/\/www.ubytkovstiavnici.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SK-BIela.png\" alt=\"Logo\">\n  <\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-left has-background has-large-font-size\" id=\"About-us\" style=\"background-color:#87a79d;font-style:normal;font-weight:600\">\nAbout Us\n<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Cosy Accommodation in \u0160tiavnica \u2013 your home away from home!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\nWe are a couple of travel enthusiasts who decided to create a place where you can feel at home \u2013 even when you are hundreds of kilometres away from your own bed.\nOur family initiative was born from the desire to offer exceptional accommodation in Bansk\u00e1 \u0160tiavnica, with the comfort and hospitality that we ourselves appreciate when travelling.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>An invitation to extraordinary \u0160tiavnica<\/strong><br>\nBansk\u00e1 \u0160tiavnica is a town that will capture your heart from the very first visit.\nIt is not just about bars, caf\u00e9s, pubs, pizzerias, wine bars or cigar lounges.\nIt is a UNESCO-listed town where history blends seamlessly with art and nature.\nThe rare harmony of preserved mining houses, narrow streets and fairy-tale views turns every step into an experience.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\nIt is a world of <em>tajchy<\/em> (historic water reservoirs), mine galleries, the shimmering surfaces of 26 lakes, Sitno Mountain and quiet countryside.\nThe entire dynamic of the town and surrounding nature is within easy reach \u2013 on foot or by bike, not like in the High Tatras.\nJust you and a space that breathes freedom.\n<\/p>\n\n\n\n<p id=\"Why\">\n<strong>Why choose our house?<\/strong><br>\nWe purchased a 170-year-old historic house and lovingly renovated it with sensitivity, so it would retain its old charm and the quiet whisper of the past.\nIt is located directly in the historic centre of \u0160tiavnica, just a few minutes\u2019 walk from Trinity Square, yet tucked away in a peaceful street where the bustle of crowds will not disturb you.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\nFrom the house, you can enjoy a unique view of all the main mining towers of Bansk\u00e1 \u0160tiavnica \u2013 a sight that will stay with you forever and further enhances the magical atmosphere of this place.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\nIts distinctive character is enhanced by installations of original graphic and photographic works by Slovak fine art photographer\n<strong>Peter W. Haas<\/strong>, a specialist in analogue techniques, and by young visual artist and graphic designer\n<strong>Nina Haasov\u00e1<\/strong>.\nThis is why we named our home <strong>Gallery Residence<\/strong>.\nYou can book the entire house or just one of its apartments.\n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>Gallery Residence and the Cosy Apartment<\/strong><br>\nWelcome to the stylish duplex <strong>Gallery Apartment 1<\/strong> and its neighbour <strong>Gallery Apartment 2<\/strong>.\nEach has its own entrance, courtyard and outdoor seating \u2013 perfect for peaceful mornings with coffee, evenings with wine, or afternoons with a good book.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\nOriginal photographs and graphic artworks bring soul, authenticity and an artistic touch to the apartments \u2013 the very essence behind the name \u201cGallery\u201d.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\nThe apartments can be connected to create one generous space, allowing you to rent the entire house at a special rate.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\nNeed even more space, or looking for something smaller?\nIn the neighbouring house, a cosy <strong>Cosy Apartment<\/strong> awaits you \u2013 a separate accommodation unit ideal for a couple or a small family.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>Art, history, views and tranquillity<\/strong> \u2013 all in one place.<br>\nWelcome to a house that is 170 years old and still ready to welcome you.<br>\nWelcome to extraordinary \u0160tiavnica.\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>Guests from all corners of the world<\/strong><br>\nOur doors are open to everyone \u2013 we have already welcomed travellers from the USA, India, Australia, Iraq, France and many other countries.\nNo matter where you come from, we will always find a common language (English works just fine!).\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>What do our guests say?<\/strong><br>\nHundreds of satisfied guests (from Slovakia, the Czech Republic and beyond) speak for themselves.\nWe value every kind word and every happy smile at departure.\nSee for yourself \u2013 you can find reviews <strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/sk.airbnb.com\/rooms\/766633334547230388\/reviews?check_in=2025-03-20&amp;check_out=2025-03-22&amp;search_mode=regular_search&amp;source_impression_id=p3_1741691572_P3KL4xkkUQHeluIY&amp;previous_page_section_name=1000&amp;federated_search_id=546e4aaf-9bcd-4fa9-8a3b-9f827eb1b831\" target=\"_blank\">here<\/a><\/strong>\nand <strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/sk\/banska-stiavnica-apartman-1-banska-stiavnica2.sk.html\" target=\"_blank\">here<\/a><\/strong>.\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2630 Home About us Cosy Apartment Gallery Apartment 1 Gallery Apartment 2 Gallery Residence Useful Information Price List Contact Slovak Version About Us Cosy Accommodation in \u0160tiavnica \u2013 your home away from home! We are a couple of travel enthusiasts who decided to create a place where you can feel at home \u2013 even when<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.ubytkovstiavnici.sk\/?page_id=1490\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8222;O n\u00e1s_EN&#8220;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubytkovstiavnici.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1490"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubytkovstiavnici.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubytkovstiavnici.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubytkovstiavnici.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubytkovstiavnici.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1490"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ubytkovstiavnici.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1544,"href":"https:\/\/www.ubytkovstiavnici.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1490\/revisions\/1544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubytkovstiavnici.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}